Compressori a vite a secco con raffreddamento ad acqua

Maestri del risparmio energetico in forma compatta

Grazie a soluzioni robuste, ma raffinate, nella trasmissione e nel raffreddamento otteniamo i valori di potenza assorbita più bassi in assoluto.
Se inoltre viene utilizzato anche un sistema di recupero del calore Kaeser, è possibile risparmiare anche sui costi del riscaldamento. Siamo lieti di potervi consigliare!
Un ulteriore vantaggio dei nostri compressori a vite a secco, raffreddati ad acqua, sta negli spazi ridotti, grazie alla struttura compatta e al condotto di espulsione aria di piccole dimensioni.

  • Portata volumetrica da 3,3 fino a 50,8 m³/min
  • anche come modello per carichi di picco, con regolazione della velocità mediante inverter (variante SFC)
  • anche con essiccatore a rotazione integrato i.HOC (serie DSG-2)

I vantaggi

  • Temperatura di mandata aria compressa particolarmente bassa:
    il fascio tubiero dei due scambiatori di calore aria/acqua è realizzato con tubi in lega di CuNi10Fe di alta qualità, con profilo a stella in alluminio mandrinato per una trasmissione ottimale del calore.
  • Costi ridotti grazie al recupero del calore:
    il sistema di recupero del calore Kaeser permette di riutilizzare fino al 96 % del calore emesso dal compressore, ad esempio per scaldare l'acqua fino a 90 °C!
  • Geniale perché di facile manutenzione:
    gli scambiatori di calore aria/acqua del primo e del secondo stadio di compressione sono alloggiati separatamente e perfettamente raggiungibili grazie a portelli generosamente dimensionati.

Costo del ciclo di vita

Consulenza eccellente, competenza tecnica nella ricerca e nella messa a punto di una organizzazione di assistenza globale, che tutela dai guasti.

 

Compressori a vite a secco con raffreddamento ad acqua, in dettaglio

Equipaggiamento

Unità completa

  • pronta all'uso
  • completamente automatica
  • insonorizzata
  • con telaio antivibrazioni
  • design service-friendly
  • utilizzabile a temperature ambiente fino a +45 °C

Gruppo vite

  • compressore a vite oil-free bistadio con ingranaggi di precisione conformi a AGMA Q13/DIN classe 5
  • secondo stadio con rotori inox e cooling jacket
  • rotori con rivestimento permanente
  • serbatoio olio integrato con depressurizzazione mediante microfiltro
  • smorzatore di pulsazioni in materiale non fibroso a valle dei due stadi

Motore

Logo del motore IE4 super premium efficiency

  • prodotto di qualità internazionale SIEMENS
  • Motore Premium e Super Premium Efficiency
  • monitoraggio costante della temperatura degli avvolgimenti motore
  • Classe di protezione IP 55

Raffreddamento

  • scambiatori di calore a fascio tubiero separati con rivestimento in acciaio e tubi in lega di CuNi10Fe
  • scambiatore di calore a piastre con saldatura in rame come radiatore olio ingranaggi

Componenti elettrici

  • Quadro elettrico IP 54
  • Aerazione quadro elettrico
  • combinazione automatica contattore stella-triangolo
  • Trasformatore di controllo

SIGMA CONTROL 2

Sistema di controllo compressori SIGMA CONTROL 2

  • Display con testo in chiaro
  • 30 lingue selezionabili
  • Tasti "soft-key" con simboli
  • LED con funzioni semaforo per la visualizzazione delle condizioni operative
  • Monitoraggio e regolazione completamente automatici
  • Regolazioni Dual, Quadro, Vario e Continua sono di serie e selezionabili
  • Interfacce: Ethernet
  • moduli di comunicazione opzionali per Profibus DP, Modbus, Profinet e Devicenet
  • slot per scheda di memoria SD per la registrazione dei dati e gli aggiornamenti
  • Lettore RFID
  • Server web

Soluzioni ingegnose

Valvola di aspirazione idraulica

Valvola di aspirazione idraulica

La valvola di aspirazione ad azionamento idraulico dei compressori a vite oil-free KAESER è a prova di contaminazione e condensa. Rispetto alle valvole pneumatiche essa si distingue per maggiore affidabilità e facilità di manutenzione.

Smorzatore di pulsazioni senza fibre

Attenuatore di pulsazioni senza fibra

Lo smorzatore di pulsazioni di nuova progettazione attenua le vibrazioni indesiderate in misura efficace, ad ampio spettro e con la minima perdita di carico. Il suo design privo di fibre impedisce la contaminazione dell'aria compressa.

Depressurizzazione del serbatoio d'olio

Depressurizzazione del serbatoio d'olio

Il microfiltro installato nel sistema di depressurizzazione del serbatoio olio impedisce l'aspirazione di aria contenente tracce d'olio: un particolare importante, che contribuisce a mantenere costante la qualità dell'aria compressa.

Separatore di condensa ad alta efficacia

Separatore di condensa ad alta efficacia

Grazie all'ottimizzato design fluidodinamico, il separatore di condensa di nuova progettazione separa in modo affidabile la condensa a valle dei radiatori aria, registrando al contempo una ridottissima perdita di carico.

Opzioni

Piedi macchina avvitabili

  • piedi macchina avvitabili al suolo

Recupero del calore

  • sistema di recupero del calore integrato, composto da scambiatore di calore a fascio tubiero collegato in parallelo, scambiatore di calore (acqua/acqua), pompa, serbatoio di espansione e valvole di regolazione dell'acqua

Connessione aria calda

  • utilizzo diretto dell'aria compressa calda, ad esempio per essiccatori ad adsorbimento a rigenerazionea caldo o come aria di processo
  • In alcuni modelli è possibile regolare la temperatura dell'aria calda.

Grandi risparmi con il recupero del calore

Sfruttare comodamente il calore residuo del compressore

Il modulo di recupero del calore permette di sfruttare il calore residuo del compressore per il riscaldamento con aria calda di ambienti o di processi, così come per riscaldare acqua sanitaria o industriale fino a 90°C. Ciò consente di ottenere un tempo di ammortamento inferiore a un anno.

Acqua calda fino a +90 °C

Acqua calda fino a +90 °C ottenuta dal calore recuperato

L'energia termica recuperata può essere utilizzata in vari modi. Il recupero del calore fornisce acqua calda fino a 90 °C in base alle esigenze.

Recupero del calore: solo vantaggi

Massimo recupero del calore nei compressori a vite.

Il 100% di energia elettrica associata a un compressore si trasforma in calore, e ben il 96% di questa energia è riutilizzabile con il recupero del calore.

Massima disponibilità nonostante il recupero del calore

La maggiore disponibilità possibile grazie all'opzionale ciclo dell'acqua.

Se si effettuano interventi di manutenzione sul circuito dell'acqua del recupero del calore all'esterno del compressore, un circuito interno dell'acqua (opzionale e completo di pompa, serbatoio di espansione, valvola di sicurezza ecc.) garantisce il sicuro funzionamento del compressore.

Recupero del calore sicuro e adeguato alle esigenze

I compressori con recupero del calore integrato sono dotati di un secondo circuito dell'acqua (sistema dell'acqua secondario) come protezione. Questa separazione in sistema dell'acqua primario e secondario offre la garanzia di un approvvigionamento d'aria compressa affidabile e sicuro con un recupero ottimale del calore; inoltre permette, a seconda del fabbisogno di calore, di collegare o scollegare il raffreddamento dell'olio e il cooling jacket dal recupero del calore.

Specifica tecnica CSG-2 W

Modello base

ModelloCSG 55-2 W CSG 70-2 W CSG 90-2 W
Pressione di esercizio bar 6 8 4 6 8 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 5,63 5,57 9,05 7,92 6,82 10,67 9,78 8,97 7,83
Pressione max. bar 8 4 6 8 4 6 8 10
Potenza nominale del motore kW 37 45 55
Dimensioni L x P x A mm 2.490 x 1.660 x 1.965 2.490 x 1.660 x 1.965 2.490 x 1.660 x 1.965
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 64 64 65
Massa kg 2.270 2.310 2.375

ModelloCSG 120-2 W CSG 130-2 W
Pressione di esercizio bar 4 6 8 10 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 13,01 13,07 12,15 10,58 13,07 13,03 13
Pressione max. bar 6 8 10 8 10
Potenza nominale del motore kW 75 90
Dimensioni L x P x A mm 2.490 x 1.660 x 1.965 2.490 x 1.660 x 1.965
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 66 68
Massa kg 2.515 2.640

Versione T

ModelloCSG 55-2 T W CSG 70-2 T W CSG 90-2 T W
Pressione di esercizio bar 6 8 4 6 8 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 5,63 5,57 9,05 7,92 6,82 10,67 9,78 8,97 7,83
Pressione max. bar 8 4 6 8 4 6 8 10
Potenza nominale del motore kW 37 45 55
Punto di rugiada °C 3 3 3
Dimensioni L x P x A mm 2.840 x 1.660 x 1.965 2.840 x 1.660 x 1.965 2.840 x 1.660 x 1.965
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 64 64 65
Massa kg 2.520 2.560 2.625

ModelloCSG 120-2 T W CSG 130-2 T W
Pressione di esercizio bar 4 6 8 10 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 13,01 13,07 12,15 10,58 13,07 13,03 13
Pressione max. bar 6 8 10 8 10
Potenza nominale del motore kW 75 90
Punto di rugiada °C 3 3
Dimensioni L x P x A mm 2.840 x 1.660 x 1.965 2.840 x 1.660 x 1.965
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 66 68
Massa kg 2.765 2.890

Versione SFC

ModelloCSG 90-2 SFC W CSG 120-2 SFC W CSG 130-2 SFC W
Pressione di esercizio bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 3,49 - 10,85 3,62 - 9,77 3,84 - 8,58 3,96 - 7,57 4,2 - 13,27 4,18 - 12,61 4,21 - 11,56 4,23 - 10,52 4,4 - 13,48 4,33 - 13,44 4,26 - 13,4 4,2 - 13,02
Pressione max. bar 6 10 10 10
Potenza nominale del motore kW 55 75 90
Dimensioni L x P x A mm 2.490 x 1.660 x 1.965 2.490 x 1.660 x 1.965 2.490 x 1.660 x 1.965
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 65 66 68
Massa kg 2.435 2.575 2.700

Versione T-SFC

ModelloCSG 90-2 T SFC W CSG 120-2 T SFC W CSG 130-2 T SFC W
Pressione di esercizio bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 3,49 - 10,85 3,62 - 9,77 3,84 - 8,58 3,96 - 7,57 4,2 - 13,27 4,18 - 12,61 4,21 - 11,56 4,23 - 10,52 4,4 - 13,48 4,33 - 13,44 4,26 - 13,4 4,2 - 13,02
Pressione max. bar 6 10 10 10
Potenza nominale del motore kW 55 75 90
Punto di rugiada °C 3 3 3
Dimensioni L x P x A mm 2.840 x 1.660 x 1.965 2.840 x 1.660 x 1.965 2.840 x 1.660 x 1.965
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 65 66 68
Massa kg 2.685 2.825 2.950

Versione RD

ModelloCSG 55-2 RD W CSG 70-2 RD W CSG 90-2 RD W
Pressione di esercizio bar 6 8 6 8 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 5,63 5,57 7,92 6,82 9,78 8,97 7,83
Pressione max. bar 8 6 8 6 8 10
Potenza nominale del motore kW 37 45 55
Punto di rugiada °C -27 -33 -25 -32 -23 -31 -35
Dimensioni L x P x A mm 3.140 x 1.660 x 1.965 3.140 x 1.660 x 1.965 3.140 x 1.660 x 1.965
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 64 64 65
Massa kg 2.985 3.025 3.090

ModelloCSG 120-2 RD W CSG 130-2 RD W
Pressione di esercizio bar 4 6 8 10 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 13,01 13,07 12,15 10,58 13,07 13,03 13
Pressione max. bar 6 8 10 8 10
Potenza nominale del motore kW 75 90
Punto di rugiada °C -3 -20 -29 -34 -19 -28 -33
Dimensioni L x P x A mm 3.140 x 1.660 x 1.965 3.140 x 1.660 x 1.965
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 66 68
Massa kg 3.230 3.355

Versione RD-SFC

ModelloCSG 90-2 RD SFC W CSG 120-2 RD SFC W CSG 130-2 RD SFC W
Pressione di esercizio bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 3,49 - 10,85 3,62 - 9,77 3,84 - 8,58 3,96 - 7,57 4,2 - 13,27 4,18 - 12,61 4,21 - 11,56 4,23 - 10,52 4,4 - 13,48 4,33 - 13,44 4,26 - 13,4 4,2 - 13,02
Pressione max. bar 6 10 10 10
Potenza nominale del motore kW 55 75 90
Punto di rugiada °C -6 -23 -31 -35 -2 -21 -29 -34 -2 -21 -28 -33
Dimensioni L x P x A mm 3.140 x 1.660 x 1.965 3.140 x 1.660 x 1.965 3.140 x 1.660 x 1.965
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 65 66 68
Massa kg 3.150 3.290 3.415

Specifica tecnica DSG-2 W

Modello base

ModelloDSG 140-2 W DSG 180-2 W DSG 220-2 W
Pressione di esercizio bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 13,18 13,12 21,7 19,2 18,4 16,1 26,15 23 21,6 19,1
Pressione max. bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Potenza nominale del motore kW 90 110 132
Dimensioni L x P x A mm 3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 69 70 71
Massa kg 3.100 3.250 3.350

ModelloDSG 260-2 W DSG 290-2 W
Pressione di esercizio bar 4 6 8 10 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 28,61 26,1 26 22,9 28,6 28,55 28,5 26
Pressione max. bar 4 8 10 8 10
Potenza nominale del motore kW 160 200
Dimensioni L x P x A mm 3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 74 75
Massa kg 3.500 3.700

Versione SFC

ModelloDSG 180-2 SFC W DSG 220-2 SFC W DSG 260-2 SFC W
Pressione di esercizio bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 8,58 - 22,52 9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 7,84 - 22,51 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 8,59 - 27,71 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
Pressione max. bar 6 10 8,5 10 7 10
Potenza nominale del motore kW 110 132 160
Dimensioni L x P x A mm 3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 71 72 75
Massa kg 3.850 3.950 4.100

ModelloDSG 290-2 SFC W
Pressione di esercizio bar 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 9,07 - 30,09 10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
Pressione max. bar 8,5 10
Potenza nominale del motore kW 200
Dimensioni L x P x A mm 3.435 x 1.750 x 2.060
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 76
Massa kg 4.300

Versione RD

ModelloDSG 140-2 RD W DSG 180-2 RD W DSG 220-2 RD W
Pressione di esercizio bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 13,18 13,12 19,2 18,4 16,1 23 21,6 19,1
Pressione max. bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Potenza nominale del motore kW 90 110 132
Punto di rugiada °C -32 -36 -24 -33 -36 -24 -33 -36
Dimensioni L x P x A mm 4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 69 70 71
Massa kg 4.200 4.350 4.450

ModelloDSG 260-2 RD W DSG 290-2 RD W
Pressione di esercizio bar 6 8 10 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 26,1 26 22,9 28,55 28,5 26
Pressione max. bar 8 10 8 10
Potenza nominale del motore kW 160 200
Punto di rugiada °C -25 -33 -36 -24 -33 -36
Dimensioni L x P x A mm 4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 74 75
Massa kg 4.600 4.800

Versione RD-SFC

ModelloDSG 180-2 RD SFC W DSG 220-2 RD SFC W DSG 260-2 RD SFC W
Pressione di esercizio bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
Pressione max. bar 6 10 8,5 10 7 10
Potenza nominale del motore kW 110 132 160
Punto di rugiada °C -24 -32 -36 -25 -33 -36 -25 -33 -36
Dimensioni L x P x A mm 4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 71 72 75
Massa kg 4.950 5.050 5.200

ModelloDSG 290-2 RD SFC W
Pressione di esercizio bar 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
Pressione max. bar 8,5 10
Potenza nominale del motore kW 200
Punto di rugiada °C -25 -33 -36
Dimensioni L x P x A mm 4.270 x 1.750 x 2.060
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 76
Massa kg 5.400

Specifica tecnica FSG-2 W

Modello base

ModelloFSG 300-2 W FSG 350-2 W FSG 420-2 W
Pressione di esercizio bar 4 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 35,12 29,4 29,3 42,15 37,3 34,9 29,2 50,14 45,7 42 37,1
Pressione max. bar 4 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Potenza nominale del motore kW 160 200 250
Dimensioni L x P x A mm 3.190 x 2.095 x 2.135 3.190 x 2.095 x 2.135 3.190 x 2.095 x 2.135
Connessione aria compressaDN125 PN16 DIN DN125 PN16 DIN DN125 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 74 75 75
Massa kg 5.100 5.300 5.550

ModelloFSG 450-2 W FSG 500-2 W FSG 520-2 W
Pressione di esercizio bar 6 8 10 8 10 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 50,1 45,6 41,9 50 45,6 50
Pressione max. bar 6 8 10 8 10 10
Potenza nominale del motore kW 315 315 355
Dimensioni L x P x A mm 3.190 x 2.095 x 2.135 3.190 x 2.095 x 2.135 3.190 x 2.095 x 2.135
Connessione aria compressaDN125 PN16 DIN DN125 PN16 DIN DN125 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 75 76 76
Massa kg 5.700 5.700 5.900

Modello
Pressione di esercizio bar
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min
Pressione max. bar
Potenza nominale del motore kW
Dimensioni L x P x A mm
Connessione aria compressa
Livello di pressione sonora dB(A)
Massa kg

Versione SFC

ModelloFSG 420-2 SFC W FSG 500-2 SFC W FSG 520-2 SFC W
Pressione di esercizio bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 12,95 - 48,53 14,79 - 44,56 16,63 - 40,57 18,48 - 36,54 15,48 - 50,77 16,94 - 50,7 18,41 - 47,53 19,88 - 43,57 15,48 - 50,77 16,94 - 50,7 18,41 - 50,64 19,88 - 50,57
Pressione max. bar 10 10 10
Potenza nominale del motore kW 250 315 355
Dimensioni L x P x A mm 3.790 x 2.095 x 2.315 3.790 x 2.095 x 2.315 3.790 x 2.095 x 2.315
Connessione aria compressaDN125 PN16 DIN DN125 PN16 DIN DN125 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 76 77 77
Massa kg 6.350 6.500 6.750

Modello
Pressione di esercizio bar
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min
Pressione max. bar
Potenza nominale del motore kW
Dimensioni L x P x A mm
Connessione aria compressa
Livello di pressione sonora dB(A)
Massa kg

Aria compressa
Molkerei Ammerland:

aria compressa per la "via lattea".

Nella grande azienda lattiero casearia il compressore a secco e gli essiccatori frigoriferi KAESAR forniscono l'aria compressa necessaria al comando dei nastri trasportatori. E misure per il recupero del calore fanno davvero risparmiare denaro.

Referenze Molkerei Ammerland