Compressori a vite a secco con essiccatore d'aria compressa integrato


i.HOC: efficienza spettacolare nell'essiccazione dell'aria

L'essiccatore a rotazione i.HOC Kaeser brevettato sfrutta al 100% il calore generato dalla compressione! Grazie alla rigenerazione a flusso totale, l'essiccatore garantisce bassi punti di rugiada fino a temperatura ambiente di 45 °C; tutto ciò senza alcun tipo di riscaldamento elettrico e senza dover ricorrere all'ulteriore raffreddamento dell'aria di rigenerazione.

  • Installato in impianti con raffreddamento ad aria o ad acqua
  • Potenze nominali degli impianti da 37 kW a 355 kW
  • Portate volumetriche degli impianti da 4,2 m³/min fino a 51 m³/min
  • Sistema di controllo compressori SIGMA CONTROL 2 integrato (varianti SFC)

I vantaggi

  • Punti di rugiada minimi anche ad alte temperature:
    Grazie al suo eccezionale potenziale di rigenerazione l'i.HOC assicura punti di rugiada minimi anche se il fluido di raffreddamento ha temperature elevate.
  • Stabilità del punto di rugiada con portate volumetriche variabili:
    il punto di rugiada rimane stabile anche quando il compressore non funziona a pieno carico, senza compensatore del carico parziale.
  • Essiccazione efficiente e recupero del calore:
    come ventola per l'aria di rigenerazione l'i.HOC utilizza lo scambiatore di calore del secondo stadio della compressione, ottimizzato per il recupero del calore.

Vantaggi della rigenerazione a flusso totale

i.HOC con rigenerazione a flusso totale KAESER
□ Rigenerazione a flusso totale □ Rigenerazione a flusso parziale
↓ Settore di rigenerazione: l'aria calda sottrae umidità all'agente essiccante.
↑ Settore di essiccazione: l'aria fredda cede umidità all'agente essiccante.

i.HOC (Integrated Heat of Compression Dryer) utilizza per l'essiccazione il 100 % del calore del secondo stadio della compressione (rigenerazione a flusso totale). Questa energia termica, che si genera in ogni caso, è disponibile quasi a costo zero.

  • Nessun costo energetico extra per il processo di essiccazione
  • Maggiore potenziale di rigenerazione rispetto agli essiccatori con rigenerazione a flusso parziale
  • Piena funzionalità anche con un basso livello di utilizzo del compressore

I vantaggi della rigenerazione a flusso totale sono evidenti in particolare con l'aumentare delle temperature del fluido di raffreddamento. Gli essiccatori a rotazione KAESER danno ottimi risultati anche senza che l'aria di rigenerazione sia sottoposta a un ulteriore riscaldamento elettrico.

 

Compressori a vite a secco con i.HOC o essiccatore a ciclo frigorifero integrato, in dettaglio

Essiccatore a ciclo frigorifero integrato

Essiccazione a risparmio energetico

La struttura integrata e lo scambiatore di calore a blocchi in alluminio, di grandi dimensioni, assicurano una perdita di pressione inferiore a 0,1 bar. Il compressore frigorifero Scroll ad alta efficienza energetica, inoltre, aiuta a risparmiare energia durante l'essiccazione dell'aria compressa.

Compressore a vite oil-free CSG con modulo essiccatore

Perfetta accessibilità

Tutti i componenti dell'essiccatore a ciclo frigorifero sono perfettamente accessibili, grazie allo sportello di servizio sul lato frontale. Ciò facilita notevolmente gli interventi di manutenzione e riparazione dell'essiccatore.

Uno sguardo agli essiccatori a rotazione integrati
Schema di montaggio essiccatore a rotazione i.HOC
  1. Ingresso aria di rigenerazione
  2. Uscita aria di rigenerazione
  3. Separazione condensa
  4. Ingresso soffiante radiale
  5. Uscita i.HOC
i.HOC in dettaglio
i.HOC - sezione trasversale e elementi strutturali
  1. Ingresso aria di rigenerazione
  2. Tamburo (essiccante: gel di silice)
  3. Uscita aria di rigenerazione
  4. Scambiatore di calore stadio 2
  5. Separatore di condensa esterno
  6. Compressore radiale
  7. Demister (separatore di gocce)
  8. Uscita essiccatore a rotazione
  9. Motore tamburo
  10. Sensore del punto di rugiada (opzione)
Specifica tecnica CSG W

Modello base

ModelloCSG 60 W CSG 75 W CSG 95 W
Pressione di esercizio bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 6,99 5,79 4,93 8,41 7,3 6,31 10,08 8,96 7,67
Pressione max. bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Potenza nominale del motore kW 37 45 55
Dimensioni
L x P x A mm 		2.200 x 1.530 x 1.960 2.200 x 1.530 x 1.960 2.200 x 1.530 x 1.960
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 65 66 67
Massa kg 2.500 2.550 2.550

ModelloCSG 125 W CSG 150 W
Pressione di esercizio bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 13,55 12,45 11,5 15,3 14,73 13,64
Pressione max. bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Potenza nominale del motore kW 75 90
Dimensioni
L x P x A mm 		2.200 x 1.530 x 1.960 2.200 x 1.530 x 1.960
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 68 69
Massa kg 2.550 2.800

Versione SFC

ModelloCSG 75 W SFC CSG 95 W SFC CSG 125 W SFC
Pressione di esercizio bar 6 8,6 6 8,6 11 6 8,6 11
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 4,24 - 8,56 4,22 - 7,28 4,94 - 9,96 4,93 - 9,03 4,93 - 8,15 5,43 - 13,68 5,42 - 12,26 5,15 - 10,92
Pressione max. bar 8,6 8,6 11 8,6 11
Potenza nominale del motore kW 55 55 75 75
Dimensioni
L x P x A mm 		2.200 x 1.530 x 1.960 2.200 x 1.530 x 1.960 2.200 x 1.530 x 1.960
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 67 68 69
Massa kg 2.500 2.500 2.550 2.550

ModelloCSG 150 W SFC
Pressione di esercizio bar 6 8,6 11
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 5,44 - 16,4 5,42 - 14,82 5,41 - 13,6
Pressione max. bar 6 8,6 11
Potenza nominale del motore kW 90
Dimensioni
L x P x A mm 		2.200 x 1.530 x 1.960
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 70
Massa kg 2.600

Versione RD

ModelloCSG 60 W i.HOC CSG 75 W i.HOC CSG 95 W i.HOC
Pressione di esercizio bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 6,99 5,79 4,93 8,41 7,3 6,31 10,08 8,96 7,67
Pressione max. bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Potenza nominale del motore kW 37 45 55
Punto di rugiada °C - - -
Dimensioni
L x P x A mm 		2.900 x 1.530 x 1.960 2.900 x 1.530 x 1.960 2.900 x 1.530 x 1.960
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 65 66 67
Massa kg 3.200 3.250 3.250

ModelloCSG 125 W i.HOC CSG 150 W i.HOC
Pressione di esercizio bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 13,55 12,45 11,5 15,3 14,73 13,64
Pressione max. bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Potenza nominale del motore kW 75 90
Punto di rugiada °C - -
Dimensioni
L x P x A mm 		2.900 x 1.530 x 1.960 2.900 x 1.530 x 1.960
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 68 69
Massa kg 3.250 3.500

Versione RD-SFC

ModelloCSG 75 W SFC i.HOC CSG 95 W SFC i.HOC CSG 125 W SFC i.HOC
Pressione di esercizio bar 6 8,6 6 8,6 11 6 8,6 11
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 4,24 - 8,58 4,22 - 7,28 4,94 - 9,96 4,93 - 9,03 4,93 - 8,15 5,43 - 13,69 5,42 - 12,26 5,15 - 10,92
Pressione max. bar 8,6 8,6 11 8,6 11
Potenza nominale del motore kW 55 55 75 75
Punto di rugiada °C - - -
Dimensioni
L x P x A mm 		2.900 x 1.530 x 1.960 2.900 x 1.530 x 1.960 2.900 x 1.530 x 1.960
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 67 68 69
Massa kg 3.200 3.200 3.250 3.250

ModelloCSG 150 W SFC i.HOC
Pressione di esercizio bar 6 8,6 11
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 5,44 - 16,41 5,42 - 14,84 5,41 - 13,6
Pressione max. bar 6 8,6 11
Potenza nominale del motore kW 90
Punto di rugiada °C -
Dimensioni
L x P x A mm 		2.900 x 1.530 x 1.960
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 70
Massa kg 3.300

Essiccatore frigorifero integrato

ModelloABT 130 ABT 150
Potenza assorbita kW 1,38 1,35
Punto di rugiada °C 3 3
Agente frigoriferoR-513A R-513A
potenziale di riscaldamento globale631 631
Quantità del fluido di raffreddamento kg 1,5 1,1
Massa agente frigorifero come CO2 equivalente t 0,9 0,69
Circuito frigorifero ermetico- -

Specifica tecnica CSG A

Modello base

ModelloCSG 60 A CSG 75 A CSG 95 A
Pressione di esercizio bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 6,81 5,6 4,72 8,24 7,11 6,11 9,91 8,78 7,47
Pressione max. bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Potenza nominale del motore kW 37 45 55
Dimensioni
L x P x A mm 		2.200 x 1.530 x 2.125 2.200 x 1.530 x 2.125 2.200 x 1.530 x 2.125
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 69 69 70
Massa kg 2.500 2.550 2.550

ModelloCSG 125 A CSG 150 A
Pressione di esercizio bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 13,36 12,27 11,32 15,1 14,53 13,45
Pressione max. bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Potenza nominale del motore kW 75 90
Dimensioni
L x P x A mm 		2.200 x 1.530 x 2.125 2.200 x 1.530 x 2.125
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 71 72
Massa kg 2.550 2.800

Versione T

ModelloCSG 60 A T CSG 75 A T CSG 95 A T
Pressione di esercizio bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 6,8 5,59 4,71 8,22 7,1 6,1 9,88 8,77 7,46
Pressione max. bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Potenza nominale del motore kW 37 45 55
Punto di rugiada °C 3 3 3
Essiccatore a ciclo frigoriferoABT 150 ABT 150 ABT 150
Dimensioni
L x P x A mm 		2.580 x 1.530 x 2.125 2.580 x 1.530 x 2.125 2.580 x 1.530 x 2.125
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 69 69 70
Massa kg 2.700 2.750 2.750

ModelloCSG 125 A T CSG 150 A T
Pressione di esercizio bar 6 8,6 11 8,6 11
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 13,33 12,24 11,3 14,51 13,43
Pressione max. bar 6 8,6 11 8,6 11
Potenza nominale del motore kW 75 90
Punto di rugiada °C 3 3
Essiccatore a ciclo frigoriferoABT 150 ABT 150
Dimensioni
L x P x A mm 		2.580 x 1.530 x 2.125 2.580 x 1.530 x 2.125
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 71 72
Massa kg 2.750 3.000

Versione SFC

ModelloCSG 75 A SFC CSG 95 A SFC CSG 125 A SFC
Pressione di esercizio bar 6 8,6 6 8,6 11 6 8,6 11
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 4,04 - 8,27 4,02 - 6,98 4,75 - 9,79 4,73 - 8,71 4,71 - 7,82 5,25 - 13,32 5,22 - 11,9 4,93 - 10,58
Pressione max. bar 8,6 8,6 11 8,6 11
Potenza nominale del motore kW 55 55 75 75
Dimensioni
L x P x A mm 		2.200 x 1.530 x 2.125 2.200 x 1.530 x 2.125 2.200 x 1.530 x 2.125
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 70 71 72
Massa kg 2.500 2.500 2.550 2.550

ModelloCSG 150 A SFC
Pressione di esercizio bar 6 8,6 11
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 5,25 - 16,04 5,22 - 14,47 5,2 - 13,25
Pressione max. bar 6 8,6 11
Potenza nominale del motore kW 90
Dimensioni
L x P x A mm 		2.200 x 1.530 x 2.125
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 73
Massa kg 2.600

Versione T-SFC

ModelloCSG 75 A SFC T CSG 95 A SFC T CSG 125 A SFC T
Pressione di esercizio bar 6 8,6 6 8,6 11 6 8,6 11
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 4,04 - 8,22 4,01 - 6,96 4,74 - 9,77 4,72 - 8,68 4,71 - 7,79 5,24 - 13,2 5,22 - 11,84 4,93 - 10,54
Pressione max. bar 8,6 8,6 11 8,6 11
Potenza nominale del motore kW 55 55 75 75
Punto di rugiada °C 3 3 3
Essiccatore a ciclo frigoriferoABT 150 ABT 150 ABT 150
Dimensioni
L x P x A mm 		2.580 x 1.530 x 2.125 2.580 x 1.530 x 2.125 2.580 x 1.530 x 2.125
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 70 71 72
Massa kg 2.700 2.700 2.750 2.750

ModelloCSG 150 A SFC T
Pressione di esercizio bar 8,6 11
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 5,22 - 14,37 5,2 - 13,19
Pressione max. bar 8,6 11
Potenza nominale del motore kW 90
Punto di rugiada °C 3
Essiccatore a ciclo frigoriferoABT 150
Dimensioni
L x P x A mm 		2.580 x 1.530 x 2.125
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 73
Massa kg 2.800

Versione RD

ModelloCSG 60 A i.HOC CSG 75 A i.HOC CSG 95 A i.HOC
Pressione di esercizio bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 6,81 5,6 4,72 8,24 7,11 6,11 9,91 8,78 7,47
Pressione max. bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Potenza nominale del motore kW 37 45 55
Punto di rugiada °C - - -
Dimensioni
L x P x A mm 		2.900 x 1.530 x 2.125 2.900 x 1.530 x 2.125 2.900 x 1.530 x 2.125
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 69 69 70
Massa kg 3.200 3.250 3.250

ModelloCSG 125 A i.HOC CSG 150 A i.HOC
Pressione di esercizio bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 13,36 12,27 11,32 15,1 14,53 13,45
Pressione max. bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Potenza nominale del motore kW 75 90
Punto di rugiada °C - -
Dimensioni
L x P x A mm 		2.900 x 1.530 x 2.125 2.900 x 1.530 x 2.125
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 71 72
Massa kg 3.250 3.500

Versione RD-SFC

ModelloCSG 75 A SFC i.HOC CSG 95 A SFC i.HOC CSG 125 A SFC i.HOC
Pressione di esercizio bar 6 8,6 6 8,6 11 6 8,6 11
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 4,04 - 8,29 4,02 - 6,99 4,75 - 9,79 4,73 - 8,71 4,71 - 7,82 5,25 - 13,32 5,22 - 11,9 4,93 - 10,58
Pressione max. bar 8,6 8,6 11 8,6 11
Potenza nominale del motore kW 55 55 75 75
Punto di rugiada °C - - -
Dimensioni
L x P x A mm 		2.900 x 1.530 x 2.125 2.900 x 1.530 x 2.125 2.900 x 1.530 x 2.125
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 70 71 72
Massa kg 3.200 3.200 3.250 3.250

ModelloCSG 150 A SFC i.HOC
Pressione di esercizio bar 6 8,6 11
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 5,25 - 16,04 5,22 - 14,5 5,2 - 13,25
Pressione max. bar 6 8,6 11
Potenza nominale del motore kW 90
Punto di rugiada °C -
Dimensioni
L x P x A mm 		2.900 x 1.530 x 2.125
Connessione aria compressaDN65 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 73
Massa kg 3.300

Essiccatore frigorifero integrato

ModelloABT 130 ABT 150
Potenza assorbita kW 1,38 1,35
Punto di rugiada °C 3 3
Agente frigoriferoR-513A R-513A
potenziale di riscaldamento globale631 631
Quantità del fluido di raffreddamento kg 1,5 1,1
Massa agente frigorifero come CO2 equivalente t 0,9 0,69
Circuito frigorifero ermetico- -

Specifica tecnica DSG-2 W

Modello base

ModelloDSG 140-2 W DSG 180-2 W DSG 220-2 W
Pressione di esercizio bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 13,18 13,12 21,7 19,2 18,4 16,1 26,15 23 21,6 19,1
Pressione max. bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Potenza nominale del motore kW 90 110 132
Dimensioni
L x P x A mm 		3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 69 70 71
Massa kg 3.100 3.250 3.350

ModelloDSG 260-2 W DSG 290-2 W
Pressione di esercizio bar 4 6 8 10 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 28,61 26,1 26 22,9 28,6 28,55 28,5 26
Pressione max. bar 4 8 10 8 10
Potenza nominale del motore kW 160 200
Dimensioni
L x P x A mm 		3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 74 75
Massa kg 3.500 3.700

Versione SFC

ModelloDSG 180-2 SFC W DSG 220-2 SFC W DSG 260-2 SFC W
Pressione di esercizio bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 8,58 - 22,52 9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 7,84 - 22,51 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 8,59 - 27,71 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
Pressione max. bar 6 10 8,5 10 7 10
Potenza nominale del motore kW 110 132 160
Dimensioni
L x P x A mm 		3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 71 72 75
Massa kg 3.850 3.950 4.100

ModelloDSG 290-2 SFC W
Pressione di esercizio bar 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 9,07 - 30,09 10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
Pressione max. bar 8,5 10
Potenza nominale del motore kW 200
Dimensioni
L x P x A mm 		3.435 x 1.750 x 2.060
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 76
Massa kg 4.300

Versione RD

ModelloDSG 140-2 i.HOC W DSG 180-2 i.HOC W DSG 220-2 i.HOC W
Pressione di esercizio bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 13,18 13,12 19,2 18,4 16,1 23 21,6 19,1
Pressione max. bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Potenza nominale del motore kW 90 110 132
Punto di rugiada °C -32 -36 -24 -33 -36 -24 -33 -36
Dimensioni
L x P x A mm 		4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 69 70 71
Massa kg 4.200 4.350 4.450

ModelloDSG 260-2 i.HOC W DSG 290-2 i.HOC W
Pressione di esercizio bar 6 8 10 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 26,1 26 22,9 28,55 28,5 26
Pressione max. bar 8 10 8 10
Potenza nominale del motore kW 160 200
Punto di rugiada °C -25 -33 -36 -24 -33 -36
Dimensioni
L x P x A mm 		4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 74 75
Massa kg 4.600 4.800

Versione RD-SFC

ModelloDSG 180-2 i.HOC SFC W DSG 220-2 i.HOC SFC W DSG 260-2 i.HOC SFC W
Pressione di esercizio bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
Pressione max. bar 6 10 8,5 10 7 10
Potenza nominale del motore kW 110 132 160
Punto di rugiada °C -24 -32 -36 -25 -33 -36 -25 -33 -36
Dimensioni
L x P x A mm 		4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 71 72 75
Massa kg 4.950 5.050 5.200

ModelloDSG 290-2 i.HOC SFC W
Pressione di esercizio bar 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
Pressione max. bar 8,5 10
Potenza nominale del motore kW 200
Punto di rugiada °C -25 -33 -36
Dimensioni
L x P x A mm 		4.270 x 1.750 x 2.060
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 76
Massa kg 5.400

Specifica tecnica DSG-2 A

Modello base

ModelloDSG 140-2 A DSG 180-2 A DSG 220-2 A
Pressione di esercizio bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 13,18 13,12 21,7 19,2 18,4 16,1 26,15 23 21,6 19,1
Pressione max. bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Potenza nominale del motore kW 90 110 132
Dimensioni
L x P x A mm 		3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 77 78 78
Massa kg 3.400 3.550 3.650

ModelloDSG 260-2 A DSG 290-2 A
Pressione di esercizio bar 4 6 8 10 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 28,61 26,1 26 22,9 28,55 28,5 26
Pressione max. bar 4 8 10 8 10
Potenza nominale del motore kW 160 200
Dimensioni
L x P x A mm 		3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 79 81
Massa kg 3.800 4.000

Versione SFC

ModelloDSG 180-2 SFC A DSG 220-2 SFC A DSG 260-2 SFC A
Pressione di esercizio bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 8,58 - 22,52 9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 7,84 - 22,51 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 8,59 - 27,71 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
Pressione max. bar 6 10 8,5 10 7 10
Potenza nominale del motore kW 110 132 160
Dimensioni
L x P x A mm 		3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 79 79 80
Massa kg 4.150 4.250 4.400

ModelloDSG 290-2 SFC A
Pressione di esercizio bar 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 9,07 - 30,09 10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
Pressione max. bar 8,5 10
Potenza nominale del motore kW 200
Dimensioni
L x P x A mm 		3.435 x 1.750 x 2.385
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 82
Massa kg 4.600

Versione RD

ModelloDSG 140-2 i.HOC A DSG 180-2 i.HOC A DSG 220-2 i.HOC A
Pressione di esercizio bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 13,18 13,12 19,2 18,4 16,1 23 21,6 19,1
Pressione max. bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Potenza nominale del motore kW 90 110 132
Punto di rugiada °C -34 -36 -26 -33 -36 -26 -33 -35
Dimensioni
L x P x A mm 		4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 77 78 78
Massa kg 4.500 4.650 4.750

ModelloDSG 260-2 i.HOC A DSG 290-2 i.HOC A
Pressione di esercizio bar 6 8 10 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 26,1 26 22,9 28,55 28,5 26
Pressione max. bar 8 10 8 10
Potenza nominale del motore kW 160 200
Punto di rugiada °C -25 -32 -34 -24 -31 -33
Dimensioni
L x P x A mm 		4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 79 81
Massa kg 4.900 5.100

Versione RD-SFC

ModelloDSG 180-2 i.HOC SFC A DSG 220-2 i.HOC SFC A DSG 260-2 i.HOC SFC A
Pressione di esercizio bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
Pressione max. bar 6 10 8,5 10 7 10
Potenza nominale del motore kW 110 132 160
Punto di rugiada °C -26 -33 -36 -26 -32 -35 -25 -31 -34
Dimensioni
L x P x A mm 		4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 79 79 80
Massa kg 5.250 5.350 5.500

ModelloDSG 290-2 i.HOC SFC A
Pressione di esercizio bar 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
Pressione max. bar 8,5 10
Potenza nominale del motore kW 200
Punto di rugiada °C -24 -30 -33
Dimensioni
L x P x A mm 		4.270 x 1.750 x 2.385
Connessione aria compressaDN80 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 82
Massa kg 5.700

Specifica tecnica FSG-2 A

Modello base

ModelloFSG 300-2 A FSG 350-2 A FSG 420-2 A
Pressione di esercizio bar 4 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 35,12 29,4 29,3 42,15 37,3 34,9 29,2 50,14 45,7 42 37,1
Pressione max. bar 4 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Potenza nominale del motore kW 160 200 250
Dimensioni
L x P x A mm 		3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730
Connessione aria compressaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 78 78 80
Massa kg 5.550 5.750 5.950

ModelloFSG 450-2 A FSG 500-2 A
Pressione di esercizio bar 6 8 10 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 50,1 45,6 41,9 50 45,6
Pressione max. bar 6 8 10 8 10
Potenza nominale del motore kW 315 315
Dimensioni
L x P x A mm 		3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730
Connessione aria compressaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 81 82
Massa kg 6.250 6.250

Versione SFC

ModelloFSG 420-2 SFC A FSG 500-2 SFC A FSG 520-2 SFC A
Pressione di esercizio bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 12,95 - 45,84 14,79 - 42,18 16,63 - 38,52 18,48 - 34,85 15,48 - 50,77 16,94 - 48,66 18,41 - 44,93 19,88 - 41,21 15,48 - 50,77 16,94 - 50,7 18,4 - 50,63 19,88 - 48,59
Pressione max. bar 10 10 10
Potenza nominale del motore kW 250 315 355
Dimensioni
L x P x A mm 		3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730
Connessione aria compressaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 81 83 84
Massa kg 6.550 7.000 7.600

Versione RD

ModelloFSG 300-2 i.HOC A FSG 350-2 i.HOC A FSG 420-2 i.HOC A
Pressione di esercizio bar 6 8 6 8 10 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 29,4 29,3 37,3 34,9 29,2 45,7 42 37,1
Pressione max. bar 8 6 8 10 6 8 10
Potenza nominale del motore kW 160 200 250
Punto di rugiada °C -22 -31 -20 -29 -34 -19 -28 -32
Dimensioni
L x P x A mm 		4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730
Connessione aria compressaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 78 78 80
Massa kg 6.750 6.950 7.150

ModelloFSG 450-2 i.HOC A FSG 500-2 i.HOC A
Pressione di esercizio bar 8 10 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 45,6 41,9 50 45,6
Pressione max. bar 8 10 8 10
Potenza nominale del motore kW 315 315
Punto di rugiada °C -27 -31 -26 -30
Dimensioni
L x P x A mm 		4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730
Connessione aria compressaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 81 82
Massa kg 7.450 7.450

Versione RD-SFC

ModelloFSG 420-2 i.HOC SFC A FSG 500-2 i.HOC SFC A FSG 520-2 i.HOC SFC A
Pressione di esercizio bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 14,79 - 42,18 16,63 - 38,52 18,48 - 34,85 16,94 - 48,66 18,41 - 44,93 19,88 - 41,21 16,94 - 50,7 18,4 - 50,63 19,88 - 48,59
Pressione max. bar 10 10 10
Potenza nominale del motore kW 250 315 355
Punto di rugiada °C -22 -28 -32 -18 -26 -31 -21 -26 -29
Dimensioni
L x P x A mm 		4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730
Connessione aria compressaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 81 83 84
Massa kg 7.750 8.200 8.800

Specifica tecnica FSG-2 W

Modello base

ModelloFSG 300-2 W FSG 350-2 W FSG 420-2 W
Pressione di esercizio bar 4 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 35,12 29,4 29,3 42,15 37,3 34,9 29,2 50,14 45,7 42 37,1
Pressione max. bar 4 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Potenza nominale del motore kW 160 200 250
Dimensioni
L x P x A mm 		3.650 x 2.075 x 2.220 3.650 x 2.075 x 2.220 3.650 x 2.075 x 2.220
Connessione aria compressaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 74 75 75
Massa kg 5.250 5.450 5.650

ModelloFSG 450-2 W FSG 500-2 W FSG 520-2 W
Pressione di esercizio bar 6 8 10 8 10 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 50,1 45,6 41,9 50 45,6 50
Pressione max. bar 6 8 10 8 10 10
Potenza nominale del motore kW 315 315 355
Dimensioni
L x P x A mm 		3.650 x 2.075 x 2.220 3.650 x 2.075 x 2.220 3.650 x 2.075 x 2.220
Connessione aria compressaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 75 76 77
Massa kg 5.950 5.950 6.550

Versione SFC

ModelloFSG 420-2 SFC W FSG 500-2 SFC W FSG 520-2 SFC W
Pressione di esercizio bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 12,95 - 48,53 14,79 - 44,56 16,63 - 40,57 18,48 - 36,54 15,48 - 50,77 16,94 - 50,7 18,41 - 47,53 19,88 - 43,57 15,48 - 50,77 16,94 - 50,7 18,41 - 50,64 19,88 - 50,57
Pressione max. bar 10 10 10
Potenza nominale del motore kW 250 315 355
Dimensioni
L x P x A mm 		3.650 x 2.075 x 2.220 3.650 x 2.075 x 2.220 3.650 x 2.075 x 2.220
Connessione aria compressaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 76 77 78
Massa kg 6.250 6.700 7.300

Versione RD

ModelloFSG 300-2 i.HOC W FSG 350-2 i.HOC W FSG 420-2 i.HOC W
Pressione di esercizio bar 6 8 6 8 10 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 29,4 29,3 37,3 34,9 29,2 45,7 42 37,1
Pressione max. bar 8 6 8 10 6 8 10
Potenza nominale del motore kW 160 200 250
Punto di rugiada °C -22 -30 -22 -31 -35 -22 -31 -35
Dimensioni
L x P x A mm 		4.475 x 2.075 x 2.220 4.475 x 2.075 x 2.220 4.475 x 2.075 x 2.220
Connessione aria compressaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 74 75 75
Massa kg 6.400 6.600 6.800

ModelloFSG 450-2 i.HOC W FSG 500-2 i.HOC W FSG 520-2 i.HOC W
Pressione di esercizio bar 6 8 10 8 10 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 50,1 45,6 41,9 50 45,6 50
Pressione max. bar 6 8 10 8 10 10
Potenza nominale del motore kW 315 315 355
Punto di rugiada °C -22 -31 -35 -31 -35 -35
Dimensioni
L x P x A mm 		4.475 x 2.075 x 2.220 4.475 x 2.075 x 2.220 4.475 x 2.075 x 2.220
Connessione aria compressaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 75 76 77
Massa kg 7.100 7.100 7.700

Versione RD-SFC

ModelloFSG 420-2 i.HOC SFC W FSG 500-2 i.HOC SFC W FSG 520-2 i.HOC SFC W
Pressione di esercizio bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
Portata volumetrica unità completa alla pressione di esercizio m³/min 14,79 - 44,56 16,63 - 40,57 18,48 - 36,54 16,94 - 50,7 18,41 - 47,53 19,88 - 43,57 16,94 - 50,7 18,41 - 50,64 19,88 - 50,57
Pressione max. bar 10 10 10
Potenza nominale del motore kW 250 315 355
Punto di rugiada °C -25 -31 -35 -23 -30 -35 -23 -30 -35
Dimensioni
L x P x A mm 		4.475 x 2.075 x 2.220 4.475 x 2.075 x 2.220 4.475 x 2.075 x 2.220
Connessione aria compressaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Livello di pressione sonora dB(A) 76 77 78
Massa kg 7.400 7.850 8.450

Stampa questa pagina